Prevod od "od problémů" do Srpski


Kako koristiti "od problémů" u rečenicama:

Já jsem rád, že je pro něco zapálená, drží ji to dál od problémů, ale když hází klacky pod nohy někomu, kdo dělá svou práci, tak je to problém.
Drago mi je da ima bubice, ali kad se njen izliv besa ometa nekoga u poslu, postaje problem.
Budeš vykonávat přidělenou práci, budeš se držet od problémů, budem spolu vycházet dobře.
Gledaj svoja posla, budi miran i dobro æemo se slagati.
Budeš muset žít klidným životem. držet se od problémů.
Moraæeš da živiš povuèeno, da se kloniš nevolja.
Hlavně se drž dál od problémů, AC.
Samo se drži dalje od nevolja, oli? AK?
Doufám, že vy chlapci, si pamatujete na tu dívku a budete se držet dál od problémů.
Zdravo. Nadam se da æete se setiti te jadne devojke i ne budite glupi.
Myslel jsem, že když ho přinutím zpátky se sem přistěhovat, tak ho udržím od problémů.
Mislio sam da æe, kada sam ga primorao da se preseli ovamo biti podalje od nevolja.
Tak to abych se teď držel stranou od problémů, co?
Znaèi sad se moram kloniti nevolje, zar ne?
Zatímco jsem se snažil držet Randyho dál od problémů, těhotná Joy se snažila vylézt z postele.
Dok sam se ja trudio da pomognem Randyju da ne upadne u sranje, mega-trudna Joy se trudila da ustane iz kreveta.
Naučíme se důležitost rozpoznání příležitosti... kdy se prosadit v práci a kdy se držet dál od problémů.
Nauèiæemo zašto je važno prepoznavati prilike... da se izdvojite od drugih na poslu i da se klonite nevolja.
A vy hlodavci se drže dál od problémů.
Vi, glodari, ne upadajte u nevolje.
Jenom jsem se ji snažil držet od problémů.
Samo sam je pokušao ukloniti nevolja.
Díky, že jsi mě držel dál od problémů s policií.
Hvala ti što si me izvadio iz nevolje kod policije.
Ale mám ti říct, ať se držíš dál od problémů.
Ali bih trebao da ti kažem da se držiš dalje od nevolja.
Příště buď trochu víc opatrný, když budeš venku, drž se dál od problémů a hlavně, vyhýbej se japonským restauracím.
Sledeæi put budi oprezniji. Misli unapred. Izbegavaj nepotrebne probleme.
No, abych řekl pravdu, vojíne, kdyby nebyla vypsána ta odměna, byli bychom ušetřeni od problémů popravy.
Reæi æu vam to ovako, ako uzme nagradu verovatno æemo biti pošteðeni egzekucije.
Být spolu, daleko od problémů, vyřešit si svoje věci...
Da provedemo vreme zajedno, daleko od svega, da smislimo šta æemo. Znam, znam.
Ale jestli budeš v našem mužstvu, musíš zůstat bez poskvrnky, držet se dál od problémů.
Ali ako misliš igrati za nas, moraš biti 'èist', Držati se dalje od problema.
Nechala jsem tě pro ně závodit jenom proto, že jsem myslela, že se budeš držet dál od problémů.
Složila sam se sa time da se trkaš jedino zbog toga što sam mislila da æeš da se kloniš nevolja.
Jenom doufám, že ho udržím dál od problémů.
Samo se nadam da mogu da ga držim dalje od nevolja.
Myslela jsem si, "Johnny je moudrý, Johnny se drží dál od problémů.
Oduvek sam ti se divila. Mislila sam "Džoni je pametan, ne upada u nevolje. "
"Drž se od problémů, nech rodiče to vyřešit."
Kloni se što dalje od vatre. Pusti da stariji reše slučaj.
Leelo tohle je jen hloupé rozptýlení od problémů.
Ovo je samo glupo skretanje pažnje.
Od problémů můžeš utéct, ale najdeš nové. Jako hepatitida.
Možeš bežati od svojih problema, ali uvek æe se naæi neki novi koji æe iskoèiti, kao hepatitis.
A držte se dál od problémů.
I ostati daleko od tog korijenu.
Nosit maminčiny šperky mě baví a drží mě dál od problémů.
Nošenje maminog nakita je zabavno, i drži me podalje od nevolja.
Myslel jsem, že chceš, abych se držel od problémů dál.
Mislio sam da me želiš podalje od nevolja.
A já jsem musela udržet svou společnost dál od problémů.
Morao sam zadržati svoju tvrtku čist od toga.
Do té doby se prosím tě drž dál od problémů.
U meðuvremenu, molim te kloni se nevolja.
Může to pro tebe být bezva vedlejšák, ale drž se od problémů, jinak přísahám, shodím tě z vršku klenby.
Ovo bi mogla biti lijepa malo side svirka za vas, ali ako podižem problema, kunem se, ću kap svoje mršavo dupe off vrhu taj luk.
Někdo by jí měl držet od problémů.
Neko je mora èuvati od nevolja.
Nemá ani potuchy a kvůli tomu se cítím špatně, ale to byl jediný způsob, jak jsem ji mohl ušetřit od problémů.
Ima, ona nema pojma i to je, mislim, loše se oseæam zbog toga ali to je jedini naèin koji sam smislio da ne bude u nevolji.
Nikdo si nenajme pistolníka, který utíká od problémů.
Niko ne zapošljava revolveraša koji beži od nevolje.
Snaž se ho držet od problémů, fajn?
Pokušaj da ga držiš podalje od problema.
Někdo tě musí držet dál od problémů.
Neko te mora držati dalje od nevolja.
Možná vám připadá, že by vás odchod osvobodil, ale útěk od problémů není řešením.
Misliš da odlazak znaèi slobodu, ali bežanje od problema nije rešenje.
Jen říkám, že občas je lepší od problémů odejít.
Samo kažem... Možda je ponekad bolje samo otiæi od problema.
Odvádí naši pozornost od problémů, které už máme.
Ovo nam odvlaèi pažnju od problema koje veæ imamo.
0.60065484046936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?